bagarrer

bagarrer
(colloq): se bagarrer bagaʀe verbe pronominal to fight (pour for)
* * *
bagarrer○ verb table: aimer
A vi (se battre, se disputer) to fight; ça bagarrait dur hier soir there was a real dingdong fight last night.
B se bagarrer vpr to fight (pour for).
[bagare] verbe intransitif
[physiquement] to fight
[verbalement] to argue
elle a bagarré dur pour arriver là où elle est she fought hard to get where she is
pour les convaincre, il faut bagarrer you have to work hard at convincing them
————————
se bagarrer verbe pronominal (emploi réciproque)
1. [se combattre] to fight, to scrap
2. [se quereller] to quarrel, to have a scene
mes parents se bagarraient my parents used to quarrel
————————
se bagarrer verbe pronominal intransitif
1. [combattre] to fight, to scrap
il adore se bagarrer he loves a scrap
2. (figuré) to fight, to struggle
se bagarrer pour que justice soit faite to fight ou to struggle in order to see justice done

Dictionnaire Français-Anglais. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • bagarrer — [ bagare ] v. <conjug. : 1> • 1905; de bagarre I ♦ V. pron. SE BAGARRER. Fam. 1 ♦ Se battre. Voyous qui se bagarrent. ⇒ se castagner. Il s est bagarré avec son frère. Par ext. Se quereller. Ils se sont bagarrés à propos des élections. 2 ♦… …   Encyclopédie Universelle

  • bagarrer — (SE) vp. , se quereller et se battre : S BAGARÂ (Albanais, Villards Thônes) ; se shinkanyî (Saxel) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • se bagarrer — ● se bagarrer verbe pronominal Familier. Se battre, se quereller avec quelqu un : Se bagarrer avec les agents. Familier. Se battre pour quelque chose, lutter avec acharnement en vue d atteindre un objectif : Se bagarrer pour obtenir des crédits.… …   Encyclopédie Universelle

  • bagarreur — bagarreur, euse [ bagarɶr, øz ] adj. et n. • 1927; de bagarrer ♦ Fam. Qui aime la bagarre, qui se bat, fait le coup de poing. ⇒ agressif, batailleur, combatif. « Tu n es pas assez bagarreur. Réponds, si on te cogne ! » (R. Guérin). N. Ce garçon… …   Encyclopédie Universelle

  • batailler — [ bataje ] v. intr. <conjug. : 1> • 1160 « livrer bataille »; de bataille ♦ Contester, disputer avec ardeur pour persuader. Batailler pour faire entendre raison. Fam. Batailler pour (et l inf.) :s évertuer à surmonter une difficulté, un… …   Encyclopédie Universelle

  • battre — [ batr ] v. <conjug. : 41> • XIe; lat. battuere, puis battere, d o. gauloise I ♦ V. tr. A ♦ 1 ♦ Donner des coups répétés, frapper à plusieurs reprises (un être vivant qui ne peut pas se défendre). ⇒ coup; frapper, maltraiter, molester,… …   Encyclopédie Universelle

  • lutter — [ lyte ] v. intr. <conjug. : 1> • 1601; loitier 1080; lat. luctare 1 ♦ Combattre à la lutte. Lutter avec, contre qqn. « Ces jeux terribles où des hommes luttaient corps à corps contre des bêtes féroces » (Gautier) . Absolt « L hercule lutta …   Encyclopédie Universelle

  • bagarre — [ bagar ] n. f. • 1628; du basque, par le provenç. bagarro 1 ♦ Mêlée de gens qui se battent. ⇒ échauffourée, mêlée, rixe; région. margaille. Des bagarres ont éclaté entre la police et les manifestants. Je me suis trouvé pris dans la bagarre. «… …   Encyclopédie Universelle

  • castagner — [ kastaɲe ] v. <conjug. : 1> • d. i.; de castagne ♦ Arg. 1 ♦ V. intr. Cogner. Ça castagnait dur : on se battait. 2 ♦ V. tr. Battre, cogner. Se faire castagner. ♢ SE CASTAGNERv. pron. (récipr.) Se bagarrer. ● …   Encyclopédie Universelle

  • Alfred Lepine — Alfred Lépine Alfred « Pit » Lépine (né le 30 juillet 1901 à Sainte Anne de Bellevue au Québec, Canada et décédé le 2 août 1955) est un joueur puis entraîneur de hockey sur glace québécois. Il a joué pendant sa carrière plus de 500… …   Wikipédia en Français

  • Alfred Lépine — Alfred « Pit » Lépine (né le 30 juillet 1901 à Sainte Anne de Bellevue au Québec, Canada et décédé le 2 août 1955) est un joueur puis entraîneur de hockey sur glace québécois. Il a joué pendant sa carrière plus de 500 matchs avec le… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”